1 00:00:04,705 --> 00:00:07,717 You did 25. You didn't rat, but you also didn't 2 00:00:07,741 --> 00:00:09,286 learn anything. You get out, 3 00:00:09,310 --> 00:00:12,889 you move west, but the killing spree continues. 4 00:00:12,913 --> 00:00:13,823 [SHOUTING] 5 00:00:13,847 --> 00:00:15,292 Bikers. 6 00:00:15,316 --> 00:00:16,460 Chickie. 7 00:00:16,484 --> 00:00:17,827 We know everything. 8 00:00:17,851 --> 00:00:20,654 So when I call, you answer. 9 00:00:22,390 --> 00:00:24,668 An old girlfriend of mine gave me this. 10 00:00:24,692 --> 00:00:26,002 That's her father's brand. 11 00:00:26,026 --> 00:00:27,671 He's selling his business, 12 00:00:27,695 --> 00:00:29,005 liquor license with it. 13 00:00:29,029 --> 00:00:30,852 [DWIGHT] You know how hard it is to get a license 14 00:00:30,876 --> 00:00:31,841 when you have a record? 15 00:00:31,865 --> 00:00:33,510 Why don't we get this stuff into bottles, 16 00:00:33,534 --> 00:00:36,480 put the bottles on the shelf, put the cash in the bank? 17 00:00:36,504 --> 00:00:37,614 [TYSON] The ecstasy game 18 00:00:37,638 --> 00:00:38,682 is showing a lot of potential. 19 00:00:38,706 --> 00:00:40,150 I'm running low on some product. 20 00:00:40,174 --> 00:00:41,985 You don't need a supplier. I'll bake for you. 21 00:00:42,009 --> 00:00:44,754 But you do not deal on premises. 22 00:00:44,778 --> 00:00:45,755 Can't do that here. 23 00:00:45,779 --> 00:00:46,890 - Let's go. - Yo, yo... 24 00:00:46,914 --> 00:00:48,558 - Now. - [MARGARET] I think that 25 00:00:48,582 --> 00:00:50,527 you will make one hell of a governor. 26 00:00:50,551 --> 00:00:53,197 Politicians come in handy. Especially when you own 'em. 27 00:00:53,221 --> 00:00:55,132 I'd like to bring you into my administration. 28 00:00:55,156 --> 00:00:57,362 [DWIGHT] If I see him make a move on you, 29 00:00:57,386 --> 00:00:59,035 I'm gonna break his jaw in six places. 30 00:00:59,059 --> 00:01:00,770 Who says you're not romantic? 31 00:01:00,794 --> 00:01:01,805 One of my wire places 32 00:01:01,829 --> 00:01:03,207 - just got raided. - When? 33 00:01:03,231 --> 00:01:05,342 Today, an hour ago. Something's going on. 34 00:01:05,366 --> 00:01:06,543 [TIRES SCREECH] 35 00:01:06,567 --> 00:01:08,011 Hands on the wheel, motherfucker! 36 00:01:08,035 --> 00:01:09,179 [DWIGHT] I know 37 00:01:09,203 --> 00:01:11,648 you took Bevilaqua, and then you 38 00:01:11,672 --> 00:01:13,883 made it look like I did it. 39 00:01:13,907 --> 00:01:15,219 Before I give you all this info, 40 00:01:15,243 --> 00:01:17,221 I want a federal liquor license. 41 00:01:17,245 --> 00:01:19,356 And this is gonna make you a hero. 42 00:01:19,380 --> 00:01:20,548 You fucking owe me. 43 00:01:21,415 --> 00:01:23,660 I heard that Dwight just bought a distillery. 44 00:01:23,684 --> 00:01:24,994 Well, that's valuable news. 45 00:01:25,018 --> 00:01:26,530 I want 80%. 46 00:01:26,554 --> 00:01:27,864 You think that's right, Ray? 47 00:01:27,888 --> 00:01:30,033 If I want to get to you or anybody, 48 00:01:30,057 --> 00:01:33,461 it's done, and don't you ever forget that. 49 00:01:34,762 --> 00:01:37,165 d "Do I Love You?" by Thomas Richard Smith Sr. playing d 50 00:01:39,767 --> 00:01:42,812 d Well, I like freight trains d 51 00:01:42,836 --> 00:01:45,081 d I like horses d 52 00:01:45,105 --> 00:01:47,251 d I like anything d 53 00:01:47,275 --> 00:01:50,954 d John Wayne endorses d 54 00:01:50,978 --> 00:01:54,424 d I like beagles, blueticks... d 55 00:01:54,448 --> 00:01:57,661 [TAILOR] Good morning, and... 56 00:01:57,685 --> 00:01:59,129 how may I help you today? 57 00:01:59,153 --> 00:02:02,532 Well, I finally talked my brother here 58 00:02:02,556 --> 00:02:04,134 into considering a wardrobe 59 00:02:04,158 --> 00:02:06,470 that looks like it came from this century. 60 00:02:06,494 --> 00:02:09,803 Would you tell her this look is timeless? 61 00:02:09,827 --> 00:02:11,875 How about something in linen, something that breathes? 62 00:02:11,899 --> 00:02:13,243 More youthful. 63 00:02:13,267 --> 00:02:14,944 - Oh, come on. - Something optimistic-looking. 64 00:02:14,968 --> 00:02:17,281 You see, my brother's a very successful entrepreneur 65 00:02:17,305 --> 00:02:19,816 with interests in various businesses. 66 00:02:19,840 --> 00:02:21,618 In, uh... [CLEARS THROAT] what interests? 67 00:02:21,642 --> 00:02:24,621 You know, it's like gaming, recreation, spirits, you know. 68 00:02:24,645 --> 00:02:27,924 - So, some warmer hues, maybe? - Yes, 69 00:02:27,948 --> 00:02:30,494 yes, but before we try the less black shirts 70 00:02:30,518 --> 00:02:32,162 and the less dark suits, 71 00:02:32,186 --> 00:02:34,222 how about giving up the two-toned shoes? 72 00:02:36,690 --> 00:02:38,502 Now you crossed the line. 73 00:02:38,526 --> 00:02:39,860 Someone had to. 74 00:02:40,594 --> 00:02:43,273 Sorry, but I am strictly a man of the cloth. 75 00:02:43,297 --> 00:02:44,641 Smart answer. 76 00:02:44,665 --> 00:02:46,576 I'll tell you what, we'll go with the hues, 77 00:02:46,600 --> 00:02:49,145 but if you want to get huey, bright hues. 78 00:02:49,169 --> 00:02:50,904 What do you think? 79 00:02:54,007 --> 00:02:56,486 [INDISTINCT CHATTER] 80 00:02:56,510 --> 00:02:58,588 Ah, finally. Here he is. 81 00:02:58,612 --> 00:03:02,326 Okay. The meeting for Friedman Enterprises 82 00:03:02,350 --> 00:03:03,760 is now in session. 83 00:03:03,784 --> 00:03:05,262 The fuck is a Friedman Enterprise, boss? 84 00:03:05,286 --> 00:03:06,796 - It's an anagram. - [GOODIE] What's an anagram? 85 00:03:06,820 --> 00:03:08,832 What is that, like an X-ray for your heart? 86 00:03:08,856 --> 00:03:10,166 That's an angiogram. 87 00:03:10,190 --> 00:03:12,168 "Friedman" is an anagram for "Manfredi." 88 00:03:12,192 --> 00:03:15,239 - Oh... - Wow, bingo, Spencer, very good. 89 00:03:15,263 --> 00:03:17,441 Now that we got that straight, 90 00:03:17,465 --> 00:03:19,609 there's a few points of business. 91 00:03:19,633 --> 00:03:21,911 Moving forward, you guys 92 00:03:21,935 --> 00:03:24,629 are gonna be as law-abiding as possible. 93 00:03:24,653 --> 00:03:26,103 What's the fun in that? 94 00:03:26,127 --> 00:03:28,184 The fun is in not going to frigging jail, 95 00:03:28,208 --> 00:03:30,654 and now that we got our legal liquor license 96 00:03:30,678 --> 00:03:32,722 in effect, there's no reason to break the law, 97 00:03:32,746 --> 00:03:36,460 which is a good thing, 'cause Montague Distillery 98 00:03:36,484 --> 00:03:39,463 is gonna be distributing nationwide 99 00:03:39,487 --> 00:03:41,565 - starting next week. - Hear, hear. 100 00:03:41,589 --> 00:03:42,799 Including the Northeast? 101 00:03:42,823 --> 00:03:43,833 - Yeah. - Okay. 102 00:03:43,857 --> 00:03:46,035 Well, what about, um, Quiet Ray? 103 00:03:46,059 --> 00:03:47,537 He won't be a problem. I'll take care of that. 104 00:03:47,561 --> 00:03:49,211 We're whacking him? 105 00:03:49,235 --> 00:03:51,144 No, we're not whacking him. 106 00:03:51,168 --> 00:03:52,491 The smart move 107 00:03:52,515 --> 00:03:54,878 is to cut him a deal and appeal to his greed. 108 00:03:54,902 --> 00:03:56,746 Goodie, how's Bred-2-Buck doing? 109 00:03:56,770 --> 00:03:59,583 As of Sunday, the Bred-2-Buck Cabaret and Casino 110 00:03:59,607 --> 00:04:01,351 had its best week ever. 111 00:04:01,375 --> 00:04:04,020 - Hear, hear. - Great. And Even Higher Plane? 112 00:04:04,044 --> 00:04:06,219 Same. The lower the temps, 113 00:04:06,243 --> 00:04:08,658 - the higher they want to get. - [DWIGHT] That's great. Now, 114 00:04:08,682 --> 00:04:10,560 as for Mitch Keller's Car City, 115 00:04:10,584 --> 00:04:12,929 I had to make an executive decision. 116 00:04:13,462 --> 00:04:16,232 - Like? - Well, I'm sorry to say, 117 00:04:16,256 --> 00:04:19,068 that company is now over, 118 00:04:19,092 --> 00:04:20,737 - bankrupt and out of business. - Oh... 119 00:04:20,761 --> 00:04:22,372 - thank you, Jesus. - Yeah. 120 00:04:22,396 --> 00:04:24,808 Thought you'd like that. Anyway, I got a friend 121 00:04:24,832 --> 00:04:27,010 who's gonna help out with the inventory, and we'll 122 00:04:27,034 --> 00:04:29,579 - use those funds elsewhere. - We'll talk. 123 00:04:30,312 --> 00:04:32,382 Speaking of funds, boss. 124 00:04:33,093 --> 00:04:34,705 Do I even want to know? 125 00:04:34,729 --> 00:04:36,040 Probably not. 126 00:04:36,064 --> 00:04:38,575 [DWIGHT] Okay. Then I won't ask. 127 00:04:39,354 --> 00:04:40,911 Thank you very much, 128 00:04:40,935 --> 00:04:43,285 I appreciate this. And now 129 00:04:43,309 --> 00:04:47,021 I got to hit the road. So, class dismissed. 130 00:04:47,045 --> 00:04:49,782 d percussive, upbeat music d 131 00:05:17,075 --> 00:05:20,245 d 132 00:05:38,364 --> 00:05:46,364 Synced and corrected by -robtor- www.addic7ed.com 133 00:05:59,117 --> 00:06:01,896 [CLARK] My report on Tourism and Recreation, 134 00:06:01,920 --> 00:06:03,898 for while you're in Mariana. 135 00:06:04,452 --> 00:06:06,067 Feels like there's a little fat to be trimmed 136 00:06:06,091 --> 00:06:07,493 in that department. 137 00:06:08,794 --> 00:06:10,829 I look forward to reading it on the plane. 138 00:06:11,730 --> 00:06:14,864 Oh, and, uh, Bradley Van Heusen reached out. 139 00:06:14,917 --> 00:06:16,328 He'd like to see you. 140 00:06:17,085 --> 00:06:18,997 The AI data farm again? 141 00:06:19,021 --> 00:06:20,532 Happy to take that meeting for you. 142 00:06:20,556 --> 00:06:23,435 Look, I know he's a major donor, but absolutely not. 143 00:06:23,459 --> 00:06:27,372 I'm not taking land from farmers and giving it to some tech bro. 144 00:06:28,130 --> 00:06:29,507 - Understood. - [THRESHER] Good. 145 00:06:30,433 --> 00:06:31,802 [CLARK] Governor. 146 00:06:31,946 --> 00:06:33,882 Ms. Devereaux. 147 00:06:44,413 --> 00:06:45,858 She seems fun. 148 00:06:45,882 --> 00:06:48,060 She came with the furniture. 149 00:06:48,084 --> 00:06:50,195 Not a lot of humor in that one. 150 00:06:50,219 --> 00:06:52,197 But her ambition as lieutenant governor 151 00:06:52,221 --> 00:06:54,767 frees me up to handle other business. 152 00:06:54,791 --> 00:06:56,701 Speaking of which... 153 00:06:56,725 --> 00:06:58,503 The Fennario Ranch. 154 00:06:58,527 --> 00:07:00,472 - You read my mind. - True to my word, 155 00:07:00,496 --> 00:07:02,808 I've instructed my attorney to draw up papers 156 00:07:02,832 --> 00:07:05,243 effectively transferring the property back to you 157 00:07:05,267 --> 00:07:07,285 for the colossal sum... 158 00:07:07,736 --> 00:07:09,438 of $100. 159 00:07:10,239 --> 00:07:13,585 I don't know, Cal. 160 00:07:13,609 --> 00:07:15,220 You drive a hard bargain. 161 00:07:15,627 --> 00:07:16,922 But I'll take it. 162 00:07:16,946 --> 00:07:18,556 I figured that you would. 163 00:07:18,580 --> 00:07:20,993 Uh, in return, I will be asking a favor of you, though. 164 00:07:21,017 --> 00:07:22,394 The governor's conference. 165 00:07:22,759 --> 00:07:24,329 I want you to join me. 166 00:07:24,353 --> 00:07:27,065 The Mariana Islands? That's a long plane trip. 167 00:07:27,089 --> 00:07:28,366 I know. 168 00:07:28,390 --> 00:07:30,702 Well, think of it as your job. 169 00:07:30,726 --> 00:07:31,970 In the meantime, 170 00:07:31,994 --> 00:07:33,605 we're on for Wednesday with my attorney. 171 00:07:33,629 --> 00:07:36,041 Eva, could you give Ms. Devereaux the information 172 00:07:36,065 --> 00:07:38,676 for Wednesday's meeting, please? 173 00:07:38,700 --> 00:07:40,937 d upbeat music d 174 00:07:43,705 --> 00:07:45,083 [JOANNE] All right, listen to me. 175 00:07:45,107 --> 00:07:47,352 The rep from Consolidated said he could handle 176 00:07:47,376 --> 00:07:50,022 everything west of Pennsylvania, including 177 00:07:50,046 --> 00:07:52,124 distribution to Alaska and Hawaii. 178 00:07:52,148 --> 00:07:53,758 - Mm. - From Florida straight up 179 00:07:53,782 --> 00:07:55,227 - the Eastern Seaboard... - Yeah. 180 00:07:55,251 --> 00:07:56,561 ...we're dealing with Mid-Atlantic. 181 00:07:56,585 --> 00:07:58,864 - Same price? - Eh, slightly higher. 182 00:07:58,888 --> 00:08:00,732 Why's everything more on the East Coast? 183 00:08:00,756 --> 00:08:02,100 'Cause that's where the people are. 184 00:08:02,124 --> 00:08:04,136 [VEHICLE APPROACHES] 185 00:08:04,160 --> 00:08:06,304 [ENGINE STOPS] 186 00:08:06,328 --> 00:08:08,606 [DWIGHT] Looks like Bill is back. 187 00:08:08,630 --> 00:08:10,008 Joanne, why don't you go to the office 188 00:08:10,032 --> 00:08:11,376 for a second? Bigfoot, 189 00:08:11,835 --> 00:08:14,246 keep your eyes open but stay back. 190 00:08:14,270 --> 00:08:16,569 What is that, a ghost? Where you been, Bill? 191 00:08:16,593 --> 00:08:18,064 Been? 192 00:08:18,640 --> 00:08:20,475 - Or sent? - Sent? 193 00:08:20,942 --> 00:08:22,687 You lost me already. 194 00:08:22,711 --> 00:08:24,122 - I lost you? - Yeah. 195 00:08:24,146 --> 00:08:25,657 I was on vacation for four weeks, 196 00:08:25,681 --> 00:08:27,425 courtesy of the United States government. 197 00:08:27,449 --> 00:08:28,961 My own room at the Shits Carlton. 198 00:08:28,985 --> 00:08:30,628 What are you talking about? 199 00:08:30,652 --> 00:08:32,264 - I was driving home... - Mm-hmm. 200 00:08:32,288 --> 00:08:34,732 from your house. Remember the night? 201 00:08:34,756 --> 00:08:35,901 - I do. - Yeah. 202 00:08:35,925 --> 00:08:37,469 I was minding my business, 203 00:08:37,493 --> 00:08:40,138 and they literally snatched me off the fucking street, 204 00:08:40,162 --> 00:08:41,406 a bunch of storm troopers. 205 00:08:41,430 --> 00:08:43,441 - They fucking lock me up... - Mm. 206 00:08:43,465 --> 00:08:46,845 ...and until right now, I had no fucking idea 207 00:08:46,869 --> 00:08:48,180 where I was. 208 00:08:48,204 --> 00:08:49,671 Hmm. 209 00:08:50,439 --> 00:08:52,550 Something like that ever happen to you? 210 00:08:52,574 --> 00:08:54,786 Happen to me? No, thank God. 211 00:08:55,827 --> 00:08:58,256 Yeah, well, I heard about the, uh, the meeting. 212 00:08:58,280 --> 00:08:59,925 Quiet Ray calling for a sit-down, 213 00:08:59,949 --> 00:09:01,626 national gathering of bosses. 214 00:09:01,650 --> 00:09:02,694 Yeah. 215 00:09:02,718 --> 00:09:04,329 - You're going? - Yeah, I'm going. 216 00:09:04,353 --> 00:09:05,697 Of course, yeah. Me, too. 217 00:09:05,721 --> 00:09:07,632 Oh, how lucky can I get? 218 00:09:07,656 --> 00:09:10,202 But I'm going ahead of time. 219 00:09:10,226 --> 00:09:12,170 - For what? - Because I got to clear the air, 220 00:09:12,194 --> 00:09:14,339 you know, just smooth the ground, bury the hatchet, 221 00:09:14,363 --> 00:09:15,941 call it whatever you want. 222 00:09:15,965 --> 00:09:18,743 But this bullshit has got to stop. 223 00:09:18,767 --> 00:09:20,778 We got a lot of money at stake, Bill. 224 00:09:20,802 --> 00:09:22,047 Yeah. 225 00:09:22,071 --> 00:09:24,349 Yeah. I know a lot of money's at stake. 226 00:09:24,373 --> 00:09:26,151 I've got seven and a half points of this. 227 00:09:26,175 --> 00:09:27,519 Gonna be worth a lot someday. 228 00:09:27,543 --> 00:09:29,354 Right. How's distribution looking? 229 00:09:29,378 --> 00:09:30,980 Ah, it's full steam ahead. 230 00:09:32,614 --> 00:09:34,292 All right. I didn't miss much. 231 00:09:35,183 --> 00:09:36,528 - Well, we missed you, Bill. - [CHUCKLES] 232 00:09:36,552 --> 00:09:38,220 I... Oh. 233 00:09:39,401 --> 00:09:40,468 About Quiet Ray. 234 00:09:40,589 --> 00:09:42,367 What about him? 235 00:09:42,391 --> 00:09:44,036 Watch him. 236 00:09:44,060 --> 00:09:45,703 Watch him close, Dwight. 237 00:09:45,727 --> 00:09:47,872 And I speak from experience. 238 00:09:47,896 --> 00:09:50,075 I wouldn't trust this prick to water my cactus. 239 00:09:50,099 --> 00:09:52,144 d suspenseful music d 240 00:09:52,168 --> 00:09:53,802 Capisce? 241 00:09:54,770 --> 00:09:56,605 Yeah, capisce. 242 00:09:57,406 --> 00:09:59,584 What you mean, you done? You already been doing it. 243 00:09:59,608 --> 00:10:03,321 Yeah, that was before Dwight's big decree about going legit. 244 00:10:03,345 --> 00:10:05,190 What's the big deal, man? 245 00:10:05,214 --> 00:10:07,292 Say, you-you, you damn near a mad scientist 246 00:10:07,316 --> 00:10:09,061 with this shit, right? I mean, 247 00:10:09,085 --> 00:10:11,163 you can cook up some ecstasy in your sleep, bro. 248 00:10:11,187 --> 00:10:13,065 Yeah, anyone can. The recipe for X 249 00:10:13,089 --> 00:10:14,666 is easier than blueberry muffins. 250 00:10:14,690 --> 00:10:16,568 - And way less fattening. - Okay. 251 00:10:16,592 --> 00:10:18,870 Look, I will write you instructions, 252 00:10:18,894 --> 00:10:20,538 and you two can do it yourselves. 253 00:10:20,562 --> 00:10:21,873 I can't bake. I fuck up toast, man. 254 00:10:21,897 --> 00:10:23,875 I have DoorDash on 24-hour call. 255 00:10:23,899 --> 00:10:26,311 Look, I'm not the one, okay? 256 00:10:26,335 --> 00:10:28,080 - Find somebody else. - Bodhi. 257 00:10:28,104 --> 00:10:29,547 I-I know you scared right now, 258 00:10:29,571 --> 00:10:32,384 but Dwight don't even got to know. 259 00:10:32,408 --> 00:10:35,720 - Fuck. - I know he doesn't have to know, 260 00:10:35,744 --> 00:10:38,056 but somehow he always does know. 261 00:10:38,080 --> 00:10:41,059 I don't know about you two, but I only recently stopped 262 00:10:41,083 --> 00:10:43,761 having this recurring nightmare where Dwight's head 263 00:10:43,785 --> 00:10:45,130 is on the body of a Rottweiler and he's 264 00:10:45,154 --> 00:10:47,465 - trying to eat me alive. - That's fucked-up. 265 00:10:47,489 --> 00:10:49,767 Seriously. You should see somebody. 266 00:10:49,791 --> 00:10:52,770 - I do. - Or you could take some ecstasy. 267 00:10:52,794 --> 00:10:54,372 Huh? I mean, you know 268 00:10:54,396 --> 00:10:56,241 they use it to treat all type of shit like that, huh? 269 00:10:56,265 --> 00:10:58,576 It's barely even a drug at all, man. 270 00:10:58,600 --> 00:11:00,402 Uh-uh, don't get comfortable. 271 00:11:01,637 --> 00:11:05,283 Look, neither Dwight nor the law agrees with that analysis. 272 00:11:05,307 --> 00:11:07,885 Please just give me some space 273 00:11:07,909 --> 00:11:09,521 so that I can get some business done. 274 00:11:09,545 --> 00:11:12,314 - [TYSON] All right. - For my legitimate business. 275 00:11:13,382 --> 00:11:15,484 [CLICKS TONGUE, SIGHS] 276 00:11:17,453 --> 00:11:19,364 [SIGHS] 277 00:11:19,388 --> 00:11:20,498 [HORSES WHINNY, SPUTTER] 278 00:11:20,522 --> 00:11:22,691 [ROOSTER CROWING] 279 00:11:30,766 --> 00:11:32,077 Thanks, Diego. 280 00:11:32,101 --> 00:11:33,635 [CAR DOOR CLOSES] 281 00:11:34,636 --> 00:11:36,648 - Yo. - [CHUCKLES] Well... 282 00:11:36,672 --> 00:11:38,483 - this is a nice surprise. - [CHUCKLES] 283 00:11:38,507 --> 00:11:40,652 Yeah, well, things were getting kind of hectic 284 00:11:40,676 --> 00:11:43,355 at the office, so I thought I'd take a break. 285 00:11:43,379 --> 00:11:45,223 Yeah, you just can't wait for your riding lesson. 286 00:11:45,247 --> 00:11:46,691 What, are you trying to kill me? 287 00:11:46,715 --> 00:11:49,594 - Anyway... I got this idea. - [ROOSTER CROWS] 288 00:11:49,618 --> 00:11:51,729 There's this brand-new restaurant in town, 289 00:11:51,753 --> 00:11:53,331 and I'd like to take you. 290 00:11:53,355 --> 00:11:55,433 - The name is Beppe. - Oh. 291 00:11:55,457 --> 00:11:57,335 - Yeah. - Perfect, that's great. 292 00:11:57,359 --> 00:11:59,003 [ROOSTER CONTINUES CROWING] 293 00:11:59,027 --> 00:12:00,672 - Can I ask you something? - Uh-huh. 294 00:12:00,696 --> 00:12:03,508 Aren't these birds supposed to be squawking at sunrise, 295 00:12:03,532 --> 00:12:05,677 and this rooster is, like, 296 00:12:05,701 --> 00:12:08,346 crowing at 2:30 in the afternoon? 297 00:12:08,370 --> 00:12:11,749 [LAUGHS] That's Rudy. That's my rescue rooster. 298 00:12:11,773 --> 00:12:13,017 The poor baby's blind, 299 00:12:13,041 --> 00:12:14,852 so he never knows what time it is. 300 00:12:14,876 --> 00:12:16,821 - In his mind, he... - [RUDY CONTINUES CROWING] 301 00:12:16,845 --> 00:12:19,157 he just always thinks it's 6 a.m. 302 00:12:19,181 --> 00:12:21,859 Rudy the rescue rooster? 303 00:12:21,883 --> 00:12:23,495 - Mm-hmm. - Why don't we cancel 304 00:12:23,519 --> 00:12:26,131 the restaurant and have Rudy the rooster for dinner? 305 00:12:26,155 --> 00:12:27,965 - [LAUGHS] No! No. - Oh, no. 306 00:12:27,989 --> 00:12:31,903 - "How could you say that?" - You are a savage. [LAUGHS] 307 00:12:31,927 --> 00:12:33,771 [INSPIRATIONAL MUSIC PLAYING ON SPEAKERS] 308 00:12:33,795 --> 00:12:35,363 Here's the deal. 309 00:12:35,764 --> 00:12:39,377 I'm gonna need you fellas to hit up every junkyard in Tulsa... 310 00:12:39,401 --> 00:12:41,279 the whole damn state, if you have to... 311 00:12:41,303 --> 00:12:44,982 and I want you to replace each and every one of these cars 312 00:12:45,006 --> 00:12:48,720 with the identical make and model, except... 313 00:12:48,744 --> 00:12:50,739 junker versions. 314 00:12:50,763 --> 00:12:52,557 I'm not exactly sure I follow. 315 00:12:52,581 --> 00:12:54,116 Well, then I'll give it to you again. 316 00:12:54,916 --> 00:12:57,395 This here is a cherried-out 317 00:12:57,419 --> 00:13:00,998 1975 Buick LeSabre two-door convertible 318 00:13:01,022 --> 00:13:02,900 with 60,000 original miles on it. 319 00:13:02,924 --> 00:13:06,704 Now, what I want you to do is find the same exact vehicle... 320 00:13:06,728 --> 00:13:08,673 same make, same model, same color... 321 00:13:08,697 --> 00:13:12,277 except that car can be a total broken-down piece of shit. 322 00:13:12,301 --> 00:13:15,213 And you want us to do that for the entire inventory? 323 00:13:15,237 --> 00:13:16,948 Yes. 324 00:13:16,972 --> 00:13:19,817 - That's like 123 vehicles. - Precisely. 325 00:13:19,841 --> 00:13:22,387 Which we will then swap out for the shit versions. 326 00:13:22,738 --> 00:13:25,708 And how the hell are we supposed to sell those? 327 00:13:27,015 --> 00:13:29,385 Who said anything about selling? 328 00:13:30,686 --> 00:13:33,030 d gentle jazz music playing d 329 00:13:33,054 --> 00:13:35,633 [INDISTINCT CONVERSATIONS] 330 00:13:35,657 --> 00:13:39,471 Let's say we give the '82 Barolo a shot. 331 00:13:39,495 --> 00:13:41,563 Thirty-two hundred bucks a bottle. Why not? 332 00:13:42,431 --> 00:13:43,608 [WAITRESS] Sir. 333 00:13:43,632 --> 00:13:45,610 Oh, Dwight, no, that's too much. 334 00:13:45,634 --> 00:13:47,579 No, not at all. 335 00:13:47,603 --> 00:13:49,145 For you? 336 00:13:50,372 --> 00:13:51,583 A pittance. 337 00:13:51,607 --> 00:13:53,242 [SHORT CHUCKLE] 338 00:13:57,913 --> 00:13:59,056 You forgot, didn't you? 339 00:13:59,080 --> 00:14:01,585 [CHUCKLES] What? What did I forget? 340 00:14:01,609 --> 00:14:03,228 Our anniversary. 341 00:14:03,618 --> 00:14:05,930 The day we met? 342 00:14:06,454 --> 00:14:07,999 You completely forgot, didn't you? 343 00:14:08,023 --> 00:14:09,301 Like, in the barn we met. 344 00:14:09,325 --> 00:14:11,569 "Hello, I'm Dwight." 345 00:14:11,593 --> 00:14:13,229 You made fun of my shoes. 346 00:14:14,930 --> 00:14:16,665 [CHUCKLES] Actually... 347 00:14:17,566 --> 00:14:19,076 ...it was in the field, 348 00:14:19,100 --> 00:14:20,912 and it was November. 349 00:14:20,936 --> 00:14:22,947 - No, it wasn't. No, it wasn't. - Yeah, it was. 350 00:14:22,971 --> 00:14:24,982 - [LAUGHS] It was. - It was not. It absolute... 351 00:14:25,006 --> 00:14:25,850 Honestly. 352 00:14:25,874 --> 00:14:27,252 - Really? - Yes. 353 00:14:27,276 --> 00:14:28,920 [ITALIAN MAN] Signora, signore, if I may. 354 00:14:28,944 --> 00:14:33,858 The 1982 Tenuta delle Colline Velate Nebbia Royale. 355 00:14:33,882 --> 00:14:37,151 - Okay. Yeah. Thanks. - Bene. 356 00:14:38,520 --> 00:14:40,164 - I think I'm losing my marbles. - No. 357 00:14:40,188 --> 00:14:41,666 Well, maybe a couple. 358 00:14:41,690 --> 00:14:44,636 No, seriously, am I gonna forget where my hairbrush is 359 00:14:44,660 --> 00:14:46,804 - and go to some neighbor's house - [CHUCKLES] No. No. 360 00:14:46,828 --> 00:14:48,540 - and pet a dog that's not mine? - I'll take care of you. 361 00:14:48,564 --> 00:14:50,208 - [ITALIAN MAN] If I may, sir. - Yeah, what? 362 00:14:50,232 --> 00:14:53,578 The vino... [SPEAKS ITALIAN] ...is on the house. 363 00:14:53,602 --> 00:14:56,047 - Oh, yeah? - For this special occasion. 364 00:14:56,071 --> 00:14:57,382 Thank you. Appreciate it. 365 00:14:57,406 --> 00:15:00,318 That almost makes up for the stupidity. 366 00:15:00,342 --> 00:15:02,687 It's my pleasure, Signore Manfredi. 367 00:15:02,711 --> 00:15:04,155 - Oh, you know me? - I know who you are, 368 00:15:04,179 --> 00:15:05,523 sir, of course. 369 00:15:05,547 --> 00:15:07,058 It's an honor to have you both dine 370 00:15:07,082 --> 00:15:08,192 - with us. - [MARGARET] Thank you. 371 00:15:08,216 --> 00:15:10,194 I am Leonardo Timpone. 372 00:15:10,218 --> 00:15:13,221 Thank you. Um... Yeah, pour hers first, please. 373 00:15:14,590 --> 00:15:16,200 Here you go. 374 00:15:16,224 --> 00:15:18,636 Uh, Leonardo, can you do me a favor? 375 00:15:18,660 --> 00:15:20,638 Run in the kitchen, get me some breadsticks, 376 00:15:20,662 --> 00:15:21,939 if you don't mind. 377 00:15:21,963 --> 00:15:23,408 Breadsticks? 378 00:15:23,432 --> 00:15:24,842 Yeah, breadsticks. You know, those long things... 379 00:15:24,866 --> 00:15:27,803 Ah, si. [SPEAKING ITALIAN] 380 00:15:29,170 --> 00:15:30,515 Before we toast... 381 00:15:30,539 --> 00:15:33,585 - Mm-hmm. - I got to ask you something. 382 00:15:33,609 --> 00:15:36,020 When are you going to get tired 383 00:15:36,044 --> 00:15:37,922 of working for Ol' Blue Eyes? 384 00:15:37,946 --> 00:15:41,359 - Why? You miss me? - Yeah, I do miss you. 385 00:15:41,383 --> 00:15:43,595 You're like the only good habit that I have. 386 00:15:43,619 --> 00:15:46,230 - [CHUCKLES] - [DWIGHT EXCLAIMS] 387 00:15:46,254 --> 00:15:47,856 - Happy anniversary. - Mmm. 388 00:15:48,624 --> 00:15:51,223 - Buon appetito. - Thank you, Leonardo. 389 00:15:51,247 --> 00:15:52,977 Ah. 390 00:15:53,362 --> 00:15:54,996 My guy. 391 00:15:56,332 --> 00:15:58,175 - What? - So, when did you start 392 00:15:58,199 --> 00:15:59,844 with the breadstick dunking? 393 00:15:59,868 --> 00:16:01,178 It's an old tradition. 394 00:16:01,202 --> 00:16:02,680 My God, I've been doing it my whole life. 395 00:16:02,704 --> 00:16:04,248 I haven't done it for a few years, 396 00:16:04,272 --> 00:16:05,517 I don't know why, but... 397 00:16:05,541 --> 00:16:06,684 You got the urge. 398 00:16:06,708 --> 00:16:09,202 - I did get the urge. - [LAUGHS] 399 00:16:09,711 --> 00:16:12,324 May be losing my marbles. Why don't you give it a shot? 400 00:16:12,348 --> 00:16:15,092 Uh, no, that's okay. That's a, that's a Dwight thing. 401 00:16:15,116 --> 00:16:17,061 Seriously, you don't know what you're missing. 402 00:16:17,085 --> 00:16:18,954 - Mm-mm. - Come on. 403 00:16:20,589 --> 00:16:21,966 - Okay, give me one. - Ah. 404 00:16:21,990 --> 00:16:23,468 - Here you go. Go ahead. - [LAUGHS] 405 00:16:23,492 --> 00:16:25,551 Live a little. [LAUGHS] 406 00:16:26,061 --> 00:16:28,797 - Just put it in? [CHUCKLES] - Yeah. 407 00:16:31,633 --> 00:16:33,869 ["LEGACY" BY ESSEL PLAYING] 408 00:16:36,071 --> 00:16:38,206 d 409 00:16:57,125 --> 00:16:58,503 I need more. 410 00:16:58,527 --> 00:16:59,671 d One good thing about music d 411 00:16:59,695 --> 00:17:00,805 d When it hits you d 412 00:17:00,829 --> 00:17:01,973 d You feel no pain... d 413 00:17:01,997 --> 00:17:03,689 [TYSON] That's all we got. 414 00:17:05,901 --> 00:17:07,311 Make it stretch. 415 00:17:07,335 --> 00:17:09,871 d And dance d 416 00:17:20,882 --> 00:17:23,885 - d - [DIALOGUE INAUDIBLE] 417 00:17:26,655 --> 00:17:29,090 d But you're worlds away d 418 00:17:31,460 --> 00:17:33,471 d One good thing about music d 419 00:17:33,495 --> 00:17:37,098 d When it hits you, you feel no pain d 420 00:17:38,634 --> 00:17:43,004 d Forget your troubles and dance... d 421 00:17:44,540 --> 00:17:47,351 Mad-dog ain't working for you, man, you might want to try 422 00:17:47,375 --> 00:17:49,153 saying something intimidating instead. 423 00:17:49,177 --> 00:17:51,155 You been told once, motherfucker. 424 00:17:51,179 --> 00:17:53,081 You don't sell here. 425 00:17:54,215 --> 00:17:56,528 This dance club belongs to me. 426 00:17:56,552 --> 00:17:57,862 I'm working where the money twerking, 427 00:17:57,886 --> 00:17:59,387 and right now that's here. 428 00:18:00,956 --> 00:18:02,700 You're not getting it, are you? 429 00:18:02,724 --> 00:18:05,803 Actually, I think you're the one who's not getting it. 430 00:18:05,827 --> 00:18:07,596 What'd you say, bitch? 431 00:18:10,732 --> 00:18:13,735 Easy, motherfucker, I'll drop you right now. 432 00:18:22,143 --> 00:18:25,056 Enjoy it while you can, 433 00:18:25,080 --> 00:18:27,148 'cause it'll all be over soon. 434 00:18:28,450 --> 00:18:29,661 And by the way, 435 00:18:29,685 --> 00:18:33,230 that shit you're slinging, it's mid. 436 00:18:33,254 --> 00:18:34,365 [CHUCKLES] 437 00:18:34,389 --> 00:18:36,248 Tell that to my clientele. 438 00:18:36,272 --> 00:18:38,803 Look to me like they vibing, right? 439 00:18:39,368 --> 00:18:40,529 Huh? 440 00:18:42,605 --> 00:18:45,667 If I were you, I'd walk out. 441 00:18:46,475 --> 00:18:48,210 Either that or get walked out. 442 00:19:06,888 --> 00:19:08,232 [DOOR OPENS] 443 00:19:08,256 --> 00:19:10,559 [COUNTRY MUSIC PLAYING ON SPEAKERS] 444 00:19:12,528 --> 00:19:14,171 Buongiorno. 445 00:19:14,195 --> 00:19:16,474 Uh, beg your pardon, uh, 446 00:19:16,498 --> 00:19:19,010 do you know where I can find Mr. Manfredi? 447 00:19:19,034 --> 00:19:21,212 Sorry, he's not... he's not here right now. 448 00:19:21,236 --> 00:19:22,947 - Ah. - Sorry. 449 00:19:22,971 --> 00:19:25,950 Well, uh, he order some wine and, uh, 450 00:19:25,974 --> 00:19:27,919 I want to... 451 00:19:27,943 --> 00:19:30,187 - bring it to him personally. - Okay. 452 00:19:30,211 --> 00:19:32,423 Uh, Leonardo Timpone. 453 00:19:32,447 --> 00:19:35,316 I am the proprietor of Beppe. 454 00:19:36,585 --> 00:19:38,295 The little Italian place downtown? 455 00:19:38,319 --> 00:19:40,264 - Exactly. - I'm Bodhi. 456 00:19:40,288 --> 00:19:42,567 Uh, Mr. Manfredi's colleague. 457 00:19:42,591 --> 00:19:45,169 Nice to meet you. [SPEAKS ITALIAN] 458 00:19:45,193 --> 00:19:46,804 Ah, buono. 459 00:19:46,828 --> 00:19:49,841 I can leave it with you, then, ah? It's okay? 460 00:19:49,865 --> 00:19:51,308 - Yeah, I'll... - Ah. 461 00:19:51,332 --> 00:19:52,577 I'll look after 'em. 462 00:19:52,601 --> 00:19:54,502 - [TIMPONE] Okay. - Great. 463 00:19:55,336 --> 00:19:56,648 Oh, shit. 464 00:19:56,672 --> 00:20:00,075 Is... is this what I think it is? 465 00:20:01,076 --> 00:20:02,587 - Ah, you know wine? - I-I mean, 466 00:20:02,611 --> 00:20:05,322 I don't know all wine, but I know that wine. 467 00:20:05,346 --> 00:20:07,158 - Ah. - I mean, 1982, 468 00:20:07,182 --> 00:20:10,695 that is supposed to be the best vintage from Piedmont. 469 00:20:10,719 --> 00:20:13,598 Ah, si, it's the... it's, uh, one of the best. 470 00:20:13,622 --> 00:20:15,166 - Certo. - Cool. 471 00:20:15,190 --> 00:20:18,302 I mean, and that-that producer is wine royalty. 472 00:20:18,326 --> 00:20:20,695 Spectacular, si. A spectacular vineyard. 473 00:20:21,361 --> 00:20:25,176 "Tenuta delle Colline Velate." 474 00:20:25,200 --> 00:20:26,678 [SPEAKING ITALIAN] 475 00:20:26,702 --> 00:20:27,812 - Sounds expensive. - [CHUCKLES] 476 00:20:27,836 --> 00:20:29,547 Ah, but, speaking of that... 477 00:20:29,571 --> 00:20:31,015 Uh, si. 478 00:20:31,039 --> 00:20:32,516 Please make sure, 479 00:20:32,540 --> 00:20:35,887 uh, Mr. Manfredi knows I am only charging him 480 00:20:35,911 --> 00:20:38,022 - wholesale price. Okay? - Mm-hmm. 481 00:20:38,046 --> 00:20:39,323 Grazie. 482 00:20:39,347 --> 00:20:41,449 Grazie to you. 483 00:20:42,250 --> 00:20:43,756 Remember, okay? 484 00:20:43,780 --> 00:20:45,436 Wholesale price. Uh... 485 00:20:46,562 --> 00:20:48,389 Ar... uh, arrivederci. 486 00:20:48,764 --> 00:20:50,266 Arrivederci. 487 00:20:52,928 --> 00:20:55,563 [LINE RINGING] 488 00:20:59,334 --> 00:21:01,345 [PHONE BUZZING] 489 00:21:01,369 --> 00:21:03,571 [INDISTINCT CHATTER] 490 00:21:04,740 --> 00:21:06,217 Hello? 491 00:21:06,241 --> 00:21:07,585 Hey, Paul. 492 00:21:07,609 --> 00:21:10,311 It's Dwight Manfredi. How you doing? 493 00:21:11,446 --> 00:21:13,490 Mr. Manfredi, uh, this is a new cell phone. 494 00:21:13,514 --> 00:21:15,492 - How'd you get my number? - Co... [LAUGHS] Come on. 495 00:21:15,516 --> 00:21:18,314 Paul, I could get your DNA if I wanted. 496 00:21:18,954 --> 00:21:20,331 Well, 497 00:21:20,355 --> 00:21:21,999 - what do you want, exactly? - Well, you know, 498 00:21:22,023 --> 00:21:25,670 - I need a favor of the DMV kind. - Look, Mr. Manfredi, 499 00:21:25,694 --> 00:21:28,439 I told you last time, I'm not doing this anymore. 500 00:21:28,463 --> 00:21:30,141 You don't even know what I'm asking for. 501 00:21:30,165 --> 00:21:33,044 Well... well, whatever it is, forget it. 502 00:21:33,068 --> 00:21:35,246 Listen, I got an associate. Just... 503 00:21:35,270 --> 00:21:36,480 why don't you listen to him? 504 00:21:36,504 --> 00:21:37,649 Absolutely not. No. 505 00:21:37,673 --> 00:21:39,183 - No. No. - Paul, what do you got 506 00:21:39,207 --> 00:21:41,285 against listening? It never hurt anybody to listen. 507 00:21:41,309 --> 00:21:43,454 I'm hanging up now. I have a driving test 508 00:21:43,478 --> 00:21:44,922 that I have to administer. 509 00:21:44,946 --> 00:21:46,676 - Hey, Paul, don't do that... - Goodbye, 510 00:21:46,700 --> 00:21:48,984 Mr. Manfredi. Goodbye. 511 00:21:57,726 --> 00:21:59,795 [ENGINE REVS] 512 00:22:00,996 --> 00:22:02,073 [TIRES SQUEAL] 513 00:22:02,097 --> 00:22:04,175 [BIGFOOT] I got him, boss. 514 00:22:04,199 --> 00:22:05,667 All right. 515 00:22:16,477 --> 00:22:18,680 [SIGHS] 516 00:22:21,149 --> 00:22:23,685 Nice spending time with you. 517 00:22:32,360 --> 00:22:35,807 You got some fucking balls walking in here. 518 00:22:35,831 --> 00:22:37,809 Well, I know you're too neat 519 00:22:37,833 --> 00:22:40,201 to whack me in your own kitchen. 520 00:22:41,602 --> 00:22:43,280 [QUIET RAY EXHALES] 521 00:22:43,304 --> 00:22:44,415 Coffee? 522 00:22:44,439 --> 00:22:46,908 - No, thanks. I'm good. - Sit down. 523 00:22:49,177 --> 00:22:50,912 So, on the phone... 524 00:22:51,679 --> 00:22:54,859 - ...you said you wanted to talk. - Mm-hmm. 525 00:22:54,883 --> 00:22:56,517 I do. 526 00:22:57,212 --> 00:23:00,380 We got to put this animosity to bed. 527 00:23:00,405 --> 00:23:02,073 Animosity? 528 00:23:02,530 --> 00:23:04,642 I didn't think our little disagreements 529 00:23:04,826 --> 00:23:07,238 have led to a level of animosity. 530 00:23:07,262 --> 00:23:10,331 It's fucking destructive, Ray. We can't make money like this. 531 00:23:11,733 --> 00:23:13,644 We both have enough money. 532 00:23:13,668 --> 00:23:15,646 The money that we do have... 533 00:23:15,670 --> 00:23:18,589 it'd be nice to spend it in peace. 534 00:23:20,541 --> 00:23:21,986 Are you making me an offer? 535 00:23:22,010 --> 00:23:25,723 Yeah, just know I'm not here on bended knee. 536 00:23:25,747 --> 00:23:27,524 Just make me the fucking offer. 537 00:23:27,548 --> 00:23:31,896 12.5% of the Montague bourbon profits 538 00:23:31,920 --> 00:23:34,498 for the right to distribute in the Northeast. 539 00:23:34,522 --> 00:23:36,400 - Twelve and a half? - Mm. 540 00:23:36,424 --> 00:23:37,869 How'd you come up with that figure? 541 00:23:37,893 --> 00:23:39,871 'Cause I figured I was gonna have to double it, 542 00:23:39,895 --> 00:23:42,273 and that's my final and fairest offer. 543 00:23:42,297 --> 00:23:44,608 Come on, Ray. Get real. 544 00:23:44,632 --> 00:23:47,544 - You got no claims on me. - Do I have to 545 00:23:47,568 --> 00:23:49,346 keep reminding you 546 00:23:49,370 --> 00:23:52,283 that I am in control of the Invernizzi family? 547 00:23:52,307 --> 00:23:55,052 I haven't been part of that fucking family for years, Ray. 548 00:23:55,076 --> 00:23:58,355 Well, I don't remember giving you your freedom. 549 00:23:58,379 --> 00:24:01,058 What are you, Abe fucking Lincoln? 550 00:24:01,082 --> 00:24:03,727 You're about a foot short, pal. 551 00:24:03,751 --> 00:24:06,397 My freedom was never yours to give anyway. 552 00:24:06,421 --> 00:24:07,999 And I want you to know this: 553 00:24:08,023 --> 00:24:11,936 I'm going to this meeting, but not as an underling. 554 00:24:11,960 --> 00:24:13,905 As the head of my own family, 555 00:24:13,929 --> 00:24:16,673 the Manfredi family from Tulsa. 556 00:24:16,697 --> 00:24:19,276 Wh-What, did you declare yourself king now? 557 00:24:19,300 --> 00:24:21,336 Maybe I fucking did. 558 00:24:24,940 --> 00:24:27,408 Do we have a deal or not? 559 00:24:30,912 --> 00:24:32,323 25%. 560 00:24:32,347 --> 00:24:34,225 - Mm-hmm. - All right. 561 00:24:34,249 --> 00:24:37,161 I got a warehouse over in Jersey, 562 00:24:37,185 --> 00:24:38,629 right off of Route 9. 563 00:24:38,653 --> 00:24:41,298 I want to move that shit out there for safekeeping. 564 00:24:41,322 --> 00:24:42,599 [LAUGHING] This fucking un... 565 00:24:42,623 --> 00:24:43,968 Oh, what-what are you laughing at? 566 00:24:43,992 --> 00:24:45,502 Oh, you're fuck-fucking unbelievable. 567 00:24:45,526 --> 00:24:47,771 You actually think I'm gonna let you take 568 00:24:47,795 --> 00:24:52,376 $150 million dollars' worth of classic booze? 569 00:24:52,400 --> 00:24:54,311 No. It stays in Tulsa. 570 00:24:54,335 --> 00:24:55,279 Why not? 571 00:24:55,303 --> 00:24:57,372 Because I don't trust you. 572 00:25:01,977 --> 00:25:03,487 All right. 573 00:25:03,511 --> 00:25:05,957 But I'm gonna send a man out there, you know, 574 00:25:05,981 --> 00:25:08,492 just to overlook my share. 575 00:25:08,516 --> 00:25:10,027 Call it an emissary. 576 00:25:10,051 --> 00:25:11,829 - An emissary? - An emissary. 577 00:25:11,853 --> 00:25:14,355 Why are you sending in an emissary? 578 00:25:15,123 --> 00:25:18,526 Because I don't fucking trust you, either. 579 00:25:19,360 --> 00:25:21,538 See, we got something in common. 580 00:25:21,562 --> 00:25:24,308 [BOTH CHUCKLE] 581 00:25:24,332 --> 00:25:27,802 Always nice spending time with you. 582 00:25:28,863 --> 00:25:31,098 I'll see you real soon, right? 583 00:25:32,473 --> 00:25:34,642 d ominous music d 584 00:25:37,145 --> 00:25:39,114 [DOOR OPENS] 585 00:25:40,949 --> 00:25:42,559 - [SIGHS] - [DOOR CLOSES] 586 00:25:42,583 --> 00:25:44,920 [EASY LISTENING MUSIC PLAYING ON SPEAKERS] 587 00:25:46,068 --> 00:25:47,803 Here's the deal, Paul. 588 00:25:48,804 --> 00:25:50,247 I'm gonna need 150 589 00:25:50,272 --> 00:25:52,450 blank Oklahoma car registrations, 590 00:25:52,475 --> 00:25:55,922 for which I will pay $500 apiece. 591 00:25:56,057 --> 00:25:58,849 That's 75 grand, by the way. 592 00:25:59,767 --> 00:26:02,413 May I ask what you plan to do with them? 593 00:26:02,437 --> 00:26:04,081 Sure. 594 00:26:04,105 --> 00:26:06,383 We're gonna phony 'em up and match 'em with junkers, 595 00:26:06,407 --> 00:26:09,020 which we will then burn and put in insurance claims for, 596 00:26:09,044 --> 00:26:12,547 alleging that said junkers were in pristine condition. 597 00:26:14,249 --> 00:26:18,095 That is incredibly, insanely illegal. 598 00:26:18,119 --> 00:26:19,530 Did I say 500? 599 00:26:19,554 --> 00:26:21,265 My gosh, I'm sorry, Paul. 600 00:26:21,289 --> 00:26:23,058 I meant 750. 601 00:26:24,592 --> 00:26:26,070 Mr. Keller, it's not... 602 00:26:26,094 --> 00:26:27,762 Call me Mitch. 603 00:26:28,896 --> 00:26:30,807 Mitch, it-it's not about the money. 604 00:26:30,831 --> 00:26:33,877 A-As Mr. Manfredi knows, I'm a law-abiding citizen. 605 00:26:33,901 --> 00:26:35,646 I have a wife, I have three kids, 606 00:26:35,670 --> 00:26:37,982 I am a scoutmaster, for goodness' sakes. 607 00:26:38,006 --> 00:26:40,108 I was a Scout. That's fantastic. 608 00:26:40,908 --> 00:26:42,519 Uh, are you actually 609 00:26:42,543 --> 00:26:44,922 trying to bond with me over that? 610 00:26:44,946 --> 00:26:46,757 One thousand dollars. 611 00:26:46,781 --> 00:26:48,950 All right? That's 150 grand. 612 00:26:49,530 --> 00:26:52,442 Now... just think 613 00:26:52,467 --> 00:26:54,445 how excited your troop is gonna be 614 00:26:54,594 --> 00:26:57,965 when you roll up in a brand-new Range Rover. 615 00:27:05,906 --> 00:27:07,641 How soon do you need them? 616 00:27:08,269 --> 00:27:09,646 [INDISTINCT CHATTER] 617 00:27:09,670 --> 00:27:11,415 You should have seen this motherfucker. 618 00:27:11,439 --> 00:27:12,783 Acting all hard and shit. 619 00:27:12,807 --> 00:27:14,118 What's his name? 620 00:27:14,142 --> 00:27:15,786 Santiago. 621 00:27:15,810 --> 00:27:17,488 Who's he work for? I mean, seems pretty ballsy 622 00:27:17,512 --> 00:27:19,156 coming at you like that with no backup. 623 00:27:19,180 --> 00:27:21,782 He's got a few young kids around him, that's all. 624 00:27:22,617 --> 00:27:24,962 If he's moving as much ecstasy as you say he is, 625 00:27:24,986 --> 00:27:26,763 he's got to be with somebody. 626 00:27:26,787 --> 00:27:28,199 [TYSON] Either way, what we doing? 627 00:27:28,223 --> 00:27:29,633 What's next? 628 00:27:29,657 --> 00:27:31,235 Well, here's what I do. 629 00:27:31,259 --> 00:27:33,637 Any time I have to make a business-related decision... 630 00:27:33,661 --> 00:27:35,006 - Mm-hmm. - ...I ask myself this: 631 00:27:35,030 --> 00:27:38,575 W.W.D.D. "What would Dwight do?" 632 00:27:38,599 --> 00:27:41,278 W.W.D.D.? 633 00:27:41,302 --> 00:27:42,846 Shit, man, this situation, 634 00:27:42,870 --> 00:27:44,515 I think Dwight gonna get the drop on this bitch ass, 635 00:27:44,539 --> 00:27:47,751 wreck his shit, rob that motherfucker, steal his product. 636 00:27:47,775 --> 00:27:49,086 Bad idea. 637 00:27:49,110 --> 00:27:51,255 Violence is always the last resort. 638 00:27:51,279 --> 00:27:54,025 Dwight's a businessman, Tyson, think of it like that. 639 00:27:54,049 --> 00:27:55,492 [SPENCER] Sounds like good business to me 640 00:27:55,516 --> 00:27:57,061 if we end up with all of his ecstasy. 641 00:27:57,085 --> 00:27:58,762 Yeah, but where do you go from there? 642 00:27:58,786 --> 00:28:00,631 You just made an enemy. 643 00:28:00,655 --> 00:28:02,833 And not one that's gonna drag your name on Yelp, 644 00:28:02,857 --> 00:28:05,060 one that's gonna put you in the dirt. 645 00:28:06,694 --> 00:28:09,373 What Dwight would do is tax him, 646 00:28:09,397 --> 00:28:12,165 make him pay for the privilege of selling that shit 647 00:28:12,190 --> 00:28:13,892 in his territory. 648 00:28:15,470 --> 00:28:17,748 I'm sorry, I still like option one: 649 00:28:17,772 --> 00:28:19,307 rob his ass. 650 00:28:24,011 --> 00:28:25,222 Fine. 651 00:28:25,246 --> 00:28:27,458 Let me know when you want to do it. 652 00:28:27,482 --> 00:28:30,194 Wh... What, rob the dude Santiago? 653 00:28:30,218 --> 00:28:32,329 I thought you said it was a bad idea. 654 00:28:32,353 --> 00:28:33,997 It is a bad idea. 655 00:28:34,021 --> 00:28:36,491 Which is why I ain't letting you do it alone. 656 00:28:39,727 --> 00:28:41,838 [QUIET RAY] All right, let's get this thing started. 657 00:28:41,862 --> 00:28:43,807 [QUIET CHATTER] 658 00:28:43,831 --> 00:28:46,667 [QUIET RAY] I just want to say thank you for coming. 659 00:28:47,468 --> 00:28:49,413 I know that New York is a long distance 660 00:28:49,437 --> 00:28:52,083 for some of you, and thank you. 661 00:28:52,107 --> 00:28:54,017 Worth the trip just for the pizza, no? 662 00:28:54,041 --> 00:28:55,886 [LAUGHTER] 663 00:28:55,910 --> 00:28:57,821 I think everybody knows everyone here, 664 00:28:57,845 --> 00:28:59,690 but just in case. 665 00:28:59,714 --> 00:29:01,058 From Louisiana, 666 00:29:01,082 --> 00:29:03,660 - Santo Accursio. - Gentlemen. 667 00:29:03,684 --> 00:29:05,929 Dario DeSica, 668 00:29:05,953 --> 00:29:07,364 from New England. Tommy Abramo, 669 00:29:07,388 --> 00:29:09,866 - Chicago. - Glad to be here. 670 00:29:09,890 --> 00:29:11,468 Bartomo Alfieri, Cleveland. 671 00:29:11,492 --> 00:29:14,371 Frank Zonghi from Vegas. 672 00:29:14,395 --> 00:29:16,073 Carmine Yanni from Jersey. 673 00:29:16,097 --> 00:29:18,899 Bill Bevilaqua, Kansas City. 674 00:29:19,867 --> 00:29:21,502 And let's not forget... 675 00:29:22,837 --> 00:29:24,548 ...Dwight Manfredi, 676 00:29:24,572 --> 00:29:26,917 formerly of the Invernizzi family 677 00:29:26,941 --> 00:29:29,586 but now representing his own interests 678 00:29:29,610 --> 00:29:31,722 - out in Tulsa. - Hear, hear. 679 00:29:31,746 --> 00:29:33,590 - Hear, hear. - [ALL TOASTING] 680 00:29:33,614 --> 00:29:35,292 - Buon fortuna, Dwight. - You know, 681 00:29:35,316 --> 00:29:38,853 one of the reasons why I like to call these meetings... 682 00:29:39,787 --> 00:29:42,533 Not only just to break bread, 683 00:29:42,557 --> 00:29:44,825 but I think it's good to... 684 00:29:45,626 --> 00:29:47,138 ...to look each other in the eyes, 685 00:29:47,162 --> 00:29:50,856 go over the differences we have, or... 686 00:29:51,699 --> 00:29:53,810 our misunderstandings. 687 00:29:53,834 --> 00:29:57,914 Now, another reason for this meeting... 688 00:29:57,938 --> 00:29:59,783 and some of you already know this... 689 00:29:59,807 --> 00:30:02,052 I want to formally announce 690 00:30:02,076 --> 00:30:04,321 that I will be taking over the leadership 691 00:30:04,345 --> 00:30:07,315 of what's left of the Invernizzi family. 692 00:30:08,089 --> 00:30:09,700 Pete Invernizzi 693 00:30:09,784 --> 00:30:13,330 was a dear friend of mine and, uh, he tragically 694 00:30:13,354 --> 00:30:16,300 passed away, God rest his soul. 695 00:30:16,324 --> 00:30:18,068 And his son Chickie, 696 00:30:18,092 --> 00:30:21,329 as I understand, is no longer with us, either. 697 00:30:23,498 --> 00:30:25,642 Well, we wish Chickie well, 698 00:30:26,016 --> 00:30:27,578 wherever he may be. 699 00:30:27,602 --> 00:30:29,506 Yeah, we do that, Bill. 700 00:30:29,530 --> 00:30:31,355 - Salute. - Salute. 701 00:30:32,867 --> 00:30:34,711 Now, working with me in this transition 702 00:30:35,275 --> 00:30:37,937 will be Vince Antonacci, 703 00:30:37,961 --> 00:30:39,906 formerly with the Invernizzis. 704 00:30:40,447 --> 00:30:43,310 He'll keep his position as capo, but he'll 705 00:30:43,334 --> 00:30:45,278 report to me directly now. 706 00:30:45,302 --> 00:30:46,837 It's a privilege and an honor. 707 00:30:52,143 --> 00:30:53,653 I take it by your silence 708 00:30:53,677 --> 00:30:56,489 that you're all in agreement with this. 709 00:30:56,513 --> 00:31:00,060 All due respect, Ray, but I see there's an empty chair. 710 00:31:00,084 --> 00:31:01,961 [QUIET RAY] Yeah. 711 00:31:01,985 --> 00:31:04,131 Luca Fiorentino 712 00:31:04,155 --> 00:31:05,865 from Buffalo. 713 00:31:06,264 --> 00:31:09,626 Do you think we should wait? Let Luca weigh in, no? 714 00:31:10,661 --> 00:31:12,395 Luca's already weighed in. 715 00:31:12,569 --> 00:31:15,505 And he let his feelings be known to me. 716 00:31:17,201 --> 00:31:19,136 Turco! 717 00:31:20,137 --> 00:31:21,348 d dark music d 718 00:31:21,372 --> 00:31:23,583 You know, at first, Luca... 719 00:31:23,607 --> 00:31:25,818 he was very disagreeable with me. 720 00:31:25,842 --> 00:31:27,744 You know? And... 721 00:31:28,845 --> 00:31:29,989 But we went 722 00:31:30,013 --> 00:31:32,874 back and forth and back and forth. 723 00:31:33,484 --> 00:31:34,827 Finally, 724 00:31:34,851 --> 00:31:38,055 after a long conversation... 725 00:31:38,722 --> 00:31:40,024 ...we came to an agreement. 726 00:31:41,092 --> 00:31:42,869 - [GROANING, OVERLAPPING CHATTER] - Oh, fuck me. Come on. 727 00:31:42,893 --> 00:31:44,428 - Ugh. - You kidding me? 728 00:31:54,505 --> 00:31:56,707 d 729 00:32:02,746 --> 00:32:05,849 [INSECTS TRILLING] 730 00:32:10,721 --> 00:32:12,589 [WHISPERS] 731 00:32:18,429 --> 00:32:19,755 That him? 732 00:32:20,364 --> 00:32:21,774 Yeah. 733 00:32:21,798 --> 00:32:24,327 All right, remember the plan. And you: stay put, 734 00:32:24,351 --> 00:32:25,844 engine running. 735 00:32:32,343 --> 00:32:34,578 d suspenseful music d 736 00:32:39,049 --> 00:32:42,353 [GOODIE] Don't move, asshole! Get inside. 737 00:32:44,488 --> 00:32:46,433 [TYSON] Where that shit at? Now! 738 00:32:46,457 --> 00:32:47,800 I don't know what you're talking about. 739 00:32:47,824 --> 00:32:50,060 The ecstasy, motherfucker. Where is it? 740 00:32:51,395 --> 00:32:52,572 Y'all don't know who you fucking with, guys. 741 00:32:52,596 --> 00:32:54,249 That's a two-way street, kid. 742 00:32:54,273 --> 00:32:55,708 [TYSON] Listen here, I'm-a ask you 743 00:32:55,732 --> 00:32:57,744 one more time. 744 00:32:57,768 --> 00:32:59,179 Where is it? 745 00:32:59,203 --> 00:33:00,871 I don't have it, man. 746 00:33:02,072 --> 00:33:04,884 Okay. Okay. 747 00:33:05,884 --> 00:33:07,077 It's in the safe. 748 00:33:08,478 --> 00:33:09,613 Let's go. 749 00:33:11,948 --> 00:33:13,384 Go. 750 00:33:20,757 --> 00:33:22,068 Fuck me. 751 00:33:22,092 --> 00:33:23,470 Back the fuck up. 752 00:33:23,494 --> 00:33:25,438 [GOODIE] Lay on your stomach. Spread your legs, 753 00:33:25,462 --> 00:33:27,974 - hands behind your head. - Just don't shoot me, man. 754 00:33:27,998 --> 00:33:29,666 [GOODIE] Just don't do anything stupid. 755 00:33:31,302 --> 00:33:32,336 Let's go. 756 00:33:38,515 --> 00:33:39,882 Fuck! 757 00:33:43,113 --> 00:33:44,591 Aw, fuck. 758 00:33:44,615 --> 00:33:46,125 Forget it! 759 00:33:46,149 --> 00:33:47,184 Goodie! 760 00:33:49,320 --> 00:33:50,930 Oh, shit. 761 00:33:50,954 --> 00:33:52,689 [GOODIE] Come on, come on! 762 00:34:02,866 --> 00:34:04,668 [DOOR OPENS] 763 00:34:06,403 --> 00:34:07,971 [DOOR CLOSES] 764 00:34:14,430 --> 00:34:15,899 Hey, Ray. 765 00:34:22,219 --> 00:34:23,454 Sit down. 766 00:34:26,089 --> 00:34:27,424 [GRUNTS SOFTLY] 767 00:34:28,811 --> 00:34:31,380 Take off that fucking hat. 768 00:34:32,963 --> 00:34:34,274 [CHUCKLES] 769 00:34:34,298 --> 00:34:36,008 You hungry? 770 00:34:36,032 --> 00:34:38,144 - Only for power, Ray. - [CHUCKLES] 771 00:34:38,168 --> 00:34:40,012 "Only for power." 772 00:34:40,036 --> 00:34:41,648 I like that. 773 00:34:41,672 --> 00:34:43,307 An honest man. 774 00:34:44,908 --> 00:34:46,553 When did you dig Turco up? 775 00:34:46,577 --> 00:34:48,054 What, you don't like Turco? 776 00:34:48,078 --> 00:34:49,689 Nah. 777 00:34:49,713 --> 00:34:51,558 He's got a nice suit. 778 00:34:51,582 --> 00:34:53,793 He just got out of Ossining. 779 00:34:53,817 --> 00:34:55,328 - Ten years. - Hmm. 780 00:34:55,352 --> 00:34:57,196 - Assault. - Oh. 781 00:34:57,220 --> 00:35:00,032 I didn't have him figured for insider trading. 782 00:35:00,056 --> 00:35:01,592 [DRY CHUCKLE] 783 00:35:02,559 --> 00:35:05,028 So, how'd you like our little gathering today? 784 00:35:06,697 --> 00:35:08,741 It's good. Yeah. You know 785 00:35:08,765 --> 00:35:10,410 how to make a statement, I'll give you that much, Ray. 786 00:35:10,434 --> 00:35:13,537 Yeah, well, I'm done fuckin' around. 787 00:35:15,138 --> 00:35:16,616 So, Manfredi. 788 00:35:16,992 --> 00:35:18,870 What about him? 789 00:35:18,895 --> 00:35:20,864 Heard he made you a deal. 790 00:35:21,745 --> 00:35:23,046 Yeah. 791 00:35:23,814 --> 00:35:25,582 Yeah, we came to terms. 792 00:35:26,983 --> 00:35:28,352 Be careful, Ray. 793 00:35:29,653 --> 00:35:31,822 And I say this from experience. 794 00:35:32,789 --> 00:35:35,868 I wouldn't trust that prick to water my cactus. 795 00:35:35,892 --> 00:35:37,294 Capisce? 796 00:35:40,063 --> 00:35:41,698 Capisce. 797 00:35:48,572 --> 00:35:51,418 [DWIGHT CHUCKLES] Oklahoma Weekly? 798 00:35:51,442 --> 00:35:53,453 Isn't this kind of obvious? 799 00:35:53,477 --> 00:35:54,954 He's the governor, Dwight. 800 00:35:54,978 --> 00:35:57,256 - Were you expecting Playboy? - [DOOR OPENS] 801 00:35:57,280 --> 00:35:59,559 - [DWIGHT CHUCKLES] - [MARGARET] Amanda, hello. 802 00:35:59,583 --> 00:36:02,228 Dwight, this is 803 00:36:02,252 --> 00:36:03,930 Lt. Governor Amanda Clark. 804 00:36:03,954 --> 00:36:05,332 [DWIGHT] Hmm. 805 00:36:05,356 --> 00:36:06,766 Dwight Manfredi. 806 00:36:07,288 --> 00:36:08,635 I'm well aware. 807 00:36:08,659 --> 00:36:10,269 Oh, good. So, how you doing? 808 00:36:10,794 --> 00:36:13,740 Uh, forgive me if I don't shake your hand, 809 00:36:13,764 --> 00:36:15,241 Mr. Manfredi, 810 00:36:15,265 --> 00:36:18,326 but I took an oath to uphold the laws of this state. 811 00:36:19,327 --> 00:36:21,481 Sure, why not? 812 00:36:21,505 --> 00:36:23,450 [THRESHER] Margaret, Dwight. 813 00:36:23,474 --> 00:36:25,083 Come on in. 814 00:36:31,782 --> 00:36:33,360 Wyatt Nix, you remember 815 00:36:33,384 --> 00:36:34,994 - Margaret Devereaux. - Hello. 816 00:36:35,018 --> 00:36:37,930 - Nice to see you. - And this is Dwight Manfredi. 817 00:36:37,954 --> 00:36:40,166 Wyatt drafted up the contract to transfer your ranch back. 818 00:36:40,190 --> 00:36:41,668 Pleasure to meet you. 819 00:36:41,692 --> 00:36:43,035 Yeah, how you doing? 820 00:36:43,059 --> 00:36:45,705 I just stopped by to say my congratulations 821 00:36:45,729 --> 00:36:47,540 to the governor and I'm looking forward 822 00:36:47,564 --> 00:36:50,434 to all the things we're gonna do together, right? 823 00:36:51,301 --> 00:36:52,652 As am I, Dwight. 824 00:36:53,370 --> 00:36:55,539 - [PHONE BUZZING] - Oh. 825 00:36:57,307 --> 00:36:58,184 Oh, man. 826 00:36:58,208 --> 00:36:59,976 I got to take this outside. 827 00:37:00,944 --> 00:37:03,523 This shouldn't take long at all. 828 00:37:03,547 --> 00:37:04,991 Margaret. 829 00:37:05,015 --> 00:37:07,250 d pensive music d 830 00:37:10,086 --> 00:37:13,232 Hey, Wild Bill. Make it fast, I'm busy. 831 00:37:13,256 --> 00:37:14,967 What the fuck is that ghoul doing back? 832 00:37:14,991 --> 00:37:17,670 - Ray hired that fuckin' maniac? - Yeah, they're together now. 833 00:37:17,694 --> 00:37:19,939 I heard he was working with some Canadian mob, 834 00:37:19,963 --> 00:37:21,908 maybe Toronto, Montreal, I don't know. 835 00:37:21,932 --> 00:37:23,710 Then he got pinched for ten years. 836 00:37:23,734 --> 00:37:26,345 Ray's pulling a fucking boss's head out of a bowling bag. 837 00:37:26,369 --> 00:37:28,415 - What the fuck? - He's trying to intimidate. 838 00:37:28,439 --> 00:37:30,216 Well, judging by the fucking reactions 839 00:37:30,240 --> 00:37:31,818 in that room, it's working. 840 00:37:31,842 --> 00:37:33,352 Let me tell you something, Dwight. Turco comes around 841 00:37:33,376 --> 00:37:35,712 my way, I'm gonna blow his fucking brains out. 842 00:37:36,547 --> 00:37:38,515 Nice talking to you again, Bill. 843 00:37:42,519 --> 00:37:44,154 You, too. 844 00:37:51,628 --> 00:37:53,864 d percussive music d 845 00:38:05,208 --> 00:38:08,921 1984 BMW. 846 00:38:08,945 --> 00:38:11,181 All right. So, where's the VIN... 847 00:38:12,649 --> 00:38:14,317 Okay, check. 848 00:38:16,787 --> 00:38:20,123 Where's my Cor... [MUTTERS] 849 00:38:32,168 --> 00:38:34,538 - [ROWDY COUNTRY MUSIC PLAYING] - [LOUD, INDISTINCT CHATTER] 850 00:38:45,482 --> 00:38:47,684 [CHATTER CONTINUING] 851 00:38:52,122 --> 00:38:54,525 - d - [DIALOGUE INAUDIBLE] 852 00:38:59,963 --> 00:39:02,141 Everyone, please, listen up. 853 00:39:02,165 --> 00:39:04,835 Listen up, listen up. Listen up. 854 00:39:05,836 --> 00:39:07,847 Ladies and gentlemen, 855 00:39:07,871 --> 00:39:09,882 I stand among you 856 00:39:09,906 --> 00:39:13,252 not as your boss, but as your partner. 857 00:39:13,276 --> 00:39:14,754 You know, your brother. 858 00:39:14,778 --> 00:39:16,255 Not in the blood sense, 859 00:39:16,279 --> 00:39:18,891 but everything else that matters. 860 00:39:18,915 --> 00:39:20,426 Maybe I'm getting soft, I don't know, 861 00:39:20,450 --> 00:39:23,796 but I remember back the journey that we took, 862 00:39:23,820 --> 00:39:25,431 and we had ambitions 863 00:39:25,455 --> 00:39:28,501 and dreams and ideas 864 00:39:28,525 --> 00:39:30,670 written on a friggin' napkin. 865 00:39:30,694 --> 00:39:32,271 But guess what? 866 00:39:32,295 --> 00:39:34,941 We made those dreams and aspirations all come true 867 00:39:34,965 --> 00:39:38,044 because of the fire that you had inside, 868 00:39:38,068 --> 00:39:40,179 and we did that 869 00:39:40,203 --> 00:39:42,915 through trust, hard work 870 00:39:42,939 --> 00:39:44,851 and the belief 871 00:39:44,875 --> 00:39:47,110 that we could make the impossible... 872 00:39:48,378 --> 00:39:50,346 ...the inevitable. 873 00:39:52,582 --> 00:39:55,094 So get ready to toast 874 00:39:55,118 --> 00:39:57,063 to the bond that we all share, 875 00:39:57,087 --> 00:39:59,532 but remember one thing: 876 00:39:59,556 --> 00:40:02,175 first and foremost... 877 00:40:02,759 --> 00:40:04,170 we're a family. 878 00:40:04,194 --> 00:40:06,372 - Salute. - [ALL] Salute. 879 00:40:06,396 --> 00:40:08,474 [TYSON] Salute. 880 00:40:08,498 --> 00:40:10,667 d 881 00:40:20,276 --> 00:40:22,478 d foreboding music d 882 00:40:41,197 --> 00:40:45,001 Tell me who took my fucking product. 883 00:41:10,060 --> 00:41:12,195 d 884 00:41:18,468 --> 00:41:20,771 [INHALES DEEPLY] 885 00:41:32,448 --> 00:41:35,018 What the fuck is going on? 886 00:41:44,027 --> 00:41:46,505 [AIR TRAFFIC CONTROLLER] November 327 Alpha Bravo, 887 00:41:46,529 --> 00:41:48,665 Honolulu Center, how you hear? 888 00:41:51,601 --> 00:41:54,513 November 327 Alpha Bravo, Honolulu Center, 889 00:41:54,537 --> 00:41:56,306 if you hear, IDENT. 890 00:41:59,843 --> 00:42:02,588 November 327 Alpha Bravo, Honolulu Center, 891 00:42:02,612 --> 00:42:04,757 if you hear, squawk 7600. 892 00:42:04,781 --> 00:42:07,159 Any aircraft on frequency available to relay 893 00:42:07,183 --> 00:42:09,820 to November 327 Alpha Bravo, please advise. 894 00:42:18,294 --> 00:42:20,496 [LIQUID SPLASHING] 895 00:42:24,567 --> 00:42:26,737 [DOOR OPENS] 896 00:42:27,871 --> 00:42:30,482 [JOANNE SHUDDERING] 897 00:42:30,506 --> 00:42:32,275 Dwight? 898 00:42:42,719 --> 00:42:44,154 Couldn't sleep. 899 00:42:45,255 --> 00:42:47,633 I was watching the news. 900 00:42:48,356 --> 00:42:50,191 What happened? 901 00:42:51,127 --> 00:42:54,798 The plane that Margaret and Thresher were on... 902 00:42:56,266 --> 00:42:58,568 ...went down somewhere over the Pacific. 903 00:43:09,112 --> 00:43:11,157 d tense, dark music d 904 00:43:11,181 --> 00:43:13,349 d 905 00:43:16,349 --> 00:43:20,349 Preuzeto sa www.titlovi.com